VĂN ÁN
Khuê mật cùng ta xuyên đến cổ đại, đã mất tích.
Ta phát điên mà tìm nàng, nhưng không có lấy nửa điểm tin tức.
Năm năm trôi qua, ta đã trở thành Thái hậu Đại Sở buông rèm nhiếp chính, sát phạt quyết đoán.
Quyền nghiêng triều dã, bách quan khiếp sợ.
Ấy vậy mà trong yến xuân hoàng gia, ta lại trông thấy một phụ nhân gầy gò tiều tụy, quỳ dưới bậc đá, lột vải thiều cho một thiếp thất được sủng ái.
Thiếp kia giọng nũng nịu chê tay nàng thô ráp, khiến cả điện cười ồ.
Phu quân nàng ngồi trên chính vị, ánh mắt đầy vẻ chán ghét.
Ta vừa định phát tác, phụ nhân ấy bỗng ngẩng đầu lên.
Ngũ quan và mày mắt ấy, chính là người khuê mật ta tìm suốt năm năm!
Chén trà ngự tứ trong tay ta, trong nháy mắt vỡ tan tành.
Thiếp kia giật mình, còn nũng nịu đòi phu quân làm chủ.
Ta lạnh lùng vén mười hai dải rèm châu:
“Người mà năm xưa ai gia nâng niu, không nỡ để dính một giọt nước—ngươi lại dám bắt nàng quỳ dưới đất lột vải thiều cho ngươi?”
“Người đâu—đập nát từng tấc, từng đốt xương tay hai kẻ này cho ai gia!”
