Anh ta không nói được lời nào.
Tôi nói tiếp: “Kiến Quân, kết hôn ba năm rồi, mỗi lần mẹ anh nhằm vào tôi, anh chỉ nói một câu—‘Nhịn đi’. Tôi đã nhịn ba năm, nhịn đến tận bây giờ. Tôi nhịn không nổi nữa rồi.”
“Em… em đang chuyện bé xé ra to!”
“Chuyện bé?” Tôi cười. “Mẹ anh đánh tôi trước mặt mọi người, anh thấy đó là chuyện nhỏ à?”
“Bà chỉ là nhất thời kích động…”
“Vậy tôi đánh trả thì lại thành chuyện lớn?”
Anh ta bị tôi hỏi đến cứng họng.
Tôi hít sâu một hơi. “Kiến Quân, tôi hỏi anh lần cuối cùng. Giữa mẹ anh và tôi, anh chọn ai?”
Mặt anh ta đỏ bừng.
“Em… sao em cứ hỏi câu này mãi vậy? Anh không thể không chọn ai sao?”
“Không thể.” Tôi lắc đầu. “Anh buộc phải chọn.”
Anh ta im lặng rất lâu.
Rồi anh ta nói một câu:
“Bà ấy là mẹ anh.”
Tôi gật đầu.
“Tôi hiểu rồi.”
Tôi đứng dậy, cầm túi.
“Vậy thì chúng ta không còn gì để nói nữa.”
“Tiểu Tô!” Anh ta gọi với theo. “Em đừng đi!”
Tôi dừng bước, không quay đầu lại.
“Em thật sự muốn ly hôn sao? Chỉ vì chút chuyện này?”
“Chút chuyện này?” Tôi quay người nhìn anh. “Anh thấy đây là chuyện nhỏ à?”
“Anh…”
“Kiến Quân, tôi hỏi anh. Nếu có một ngày, chồng của em gái anh đánh nó một cái ngay trước mặt anh, anh sẽ nghĩ thế nào?”
Anh ta sững người.
“Anh… anh nhất định sẽ không để nó chịu uất ức như vậy…”
“Đúng.” Tôi gật đầu. “Anh không để em gái anh chịu uất ức. Nhưng khi mẹ anh đánh tôi, anh nói gì? Anh nói ‘bà ấy là trưởng bối’. Anh nói ‘em nhịn đi’. Anh nói ‘em đi xin lỗi đi’.”
Sắc mặt anh ta thay đổi.
“Cái đó… cái đó không giống nhau…”
“Không giống ở chỗ nào?”
Anh ta không trả lời được.
Tôi cười, một nụ cười rất khó coi.
“Không có gì khác cả. Chỉ là cô ấy là em gái anh, còn tôi là vợ anh. Trong lòng anh, tôi không quan trọng bằng em gái anh.”
“Anh không nghĩ như vậy…”
“Anh không nói như vậy, nhưng tất cả những gì anh làm đều đang nói với tôi rằng—anh đúng là nghĩ như thế.”
Anh ta sững sờ.
Tôi không nói thêm gì nữa.
Quay người, rời khỏi quán cà phê.
Về đến nhà, tôi bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Quần áo của Kiến Quân, đồ dùng cá nhân, tất cả những thứ thuộc về anh ta—tôi gom lại, đóng gói hết.
Sau đó, tôi gửi cho anh ta một tin nhắn:
“Đồ của anh tôi đã thu dọn xong, để ngoài cửa. Anh đến lấy. Chìa khóa cũng để cùng đó.”
Anh ta trả lời rất nhanh: “Em thật sự muốn ly hôn sao?”
Tôi đáp: “Đúng.”
Rồi tôi tắt điện thoại.
Tối hôm đó, tôi ăn một bát mì, xem một bộ phim, rồi đi ngủ sớm.
Lần đầu tiên, tôi ngủ rất yên.
7.
Ngày hôm sau, Kiến Quân đến lấy đồ.
Anh ta đứng trước cửa, xách mấy túi đồ, sắc mặt rất khó coi.
“Tiểu Tô, chúng ta nói chuyện lại được không?”
“Không có gì để nói.” Tôi tựa vào khung cửa. “Đồ đều ở đây, anh mang đi đi.”
“Anh không nói đồ…” Anh ta đặt túi xuống. “Anh nói chuyện của chúng ta.”
“Chúng ta?” Tôi cười nhẹ. “Giữa chúng ta còn gì để nói?”
“Anh… anh có thể thay đổi.”
“Thay đổi cái gì?”
“Sau này anh sẽ đứng về phía em.”
Tôi nhìn anh ta, bỗng thấy thật đáng buồn.
“Kiến Quân, đến nước này rồi anh mới nói mấy lời đó, anh nghĩ tôi còn tin sao?”
Mặt anh ta đỏ lên.
“Anh thật sự…”
“Thật sự cái gì? Thật sự hối hận? Thật sự muốn thay đổi?” Tôi lắc đầu. “Anh chỉ sợ ly hôn ảnh hưởng đến anh. Sợ người ta nói anh bị vợ bỏ. Sợ mẹ anh mắng.”
“Anh không có…”
“Anh có.” Tôi cắt lời. “Kiến Quân, kết hôn ba năm rồi, tôi còn không hiểu anh sao?”
Anh ta không nói được.
Tôi nói tiếp: “Anh biết vì sao tôi nhất quyết ly hôn không? Không chỉ vì mẹ anh đánh tôi. Mà vì suốt ba năm qua, tôi luôn là người cho đi, luôn nhẫn nhịn, luôn thỏa hiệp. Nhưng đổi lại là gì?”
Anh ta cúi đầu, im lặng.
“Đổi lại là mẹ anh thấy tôi dễ bắt nạt. Đổi lại là anh nghĩ tôi nên nhịn. Đổi lại là em gái anh nghĩ có thể ở không trong căn nhà của tôi.”
“Vậy… vậy sau này anh sẽ thay đổi…”
“Thay đổi cái gì? Thay đổi mẹ anh, hay thay đổi chính anh?”
Anh ta ngẩng đầu lên, trong mắt có chút hoảng loạn.
“Anh… anh có thể ít qua lại với mẹ anh hơn…”
“Anh làm được không?”
Anh ta sững người.
Tôi nhìn anh, bỗng thấy nói thêm cũng vô nghĩa.
“Thôi, không nói nữa.” Tôi lấy ra một xấp giấy từ sau cửa, đưa cho anh ta. “Đây là thỏa thuận ly hôn. Anh ký đi.”
Anh ta nhìn xấp giấy, sắc mặt thay đổi.
“Em… em đã chuẩn bị cả thỏa thuận rồi sao?”
“Đúng vậy.” Tôi gật đầu. “Phân chia tài sản ghi rất rõ. Nhà là tôi mua trước khi cưới, thuộc về tôi. Đồ của anh anh đã mang đi. Những thứ khác, ai của người nấy.”
“Em… em đã tính toán từ trước rồi?”
“Không phải tính từ trước.” Tôi nói. “Là bị các người ép đến mức này.”
Anh ta cầm bản thỏa thuận, tay hơi run.
“Anh… anh không ký.”
“Không ký?” Tôi cười. “Vậy thì ra tòa.”
“Em…” Anh ta trừng mắt nhìn tôi. “Em thật sự nhẫn tâm đến vậy sao?”
“Nhẫn tâm?” Tôi nhìn anh. “Mẹ anh tát tôi giữa mặt hơn ba chục người, anh không thấy nhẫn tâm. Mẹ anh bảo tôi nhường nhà cho em gái anh, anh không thấy nhẫn tâm. Bây giờ tôi đòi ly hôn, anh lại thấy tôi nhẫn tâm?”
Mặt anh ta đỏ bừng.
“Nhưng… nhưng đó là mẹ anh…”
“Đúng, là mẹ anh.” Tôi gật đầu. “Là mẹ anh. Không phải mẹ tôi.”
Anh ta sững người.
Tôi hít sâu một hơi: “Kiến Quân, ký đi. Chia tay trong yên ổn.”
Anh cầm bản thỏa thuận, ngồi im rất lâu.
Tôi đợi anh năm phút.
Rồi anh ta bỗng bật cười.
Nụ cười đó… kỳ lạ đến rợn người.
“Được.” Anh ta nói. “Tôi ký.”
Anh rút bút trong túi ra, soạt soạt soạt ký tên.
Sau đó, ném bản thỏa thuận về phía tôi.
“Cô vui rồi chứ?”
